ALEKSANDRA MIHAJLOVIĆ

Рођена 7. јануара 1969, само годину после великих студентских немира. Можде одатле енергија, инсистирање на немогућем, масовно ројење мисли и клањање рок–култури.

Завршила је Филолошки факултет у Београду на катедри Опште и српске књижевности са српским језиком, где је и докторирала.

Члан је Удружења књижевника Србије и заменица председника Одбора за међународну сарадњу УКС–а.

Поделила је своје време на боравак у Панчеву, а понеки део године проводи у свим осталим деловима света.

У непрекидној форми одржавају је три мускетара: муж Срђан и синови Константин и Лукијан, као и Елена – Принцеза са тавана. Због њих, покаткад и против своје воље, упорно прати музичко–сценске покрете младих и оних најмлађих и заглушујуће крикове модерног доба.

Кад није у дипломатским преговорима са својом породицом, кад није за компјутером

и шпоретом, предаје књижевност у Гимназији ,,Урош Предић”, у Панчеву и припрема ученике за пријемне испите у својој ,,Геи”. Ствара с ђацима чаролију у свету речи, писаној и говорној.

Има звање педагошког саветника.

Три године је била у наставничком тиму ,,Сава онлајн школе српског језика, културе и традиције”, повезујући децу наше дијаспоре из целог света и водила онлајн програме намењене породицама у расејању.

Боравила је у резиденцији за писце 2018. године (Artist-in-Residence in November and December 2018, MuseumsQuartier Wien)

https://www.mqw.at/en/institutions/q21/artists-in-residence/2018/aleksandra-mihajlovic/

Говори енглески и немачки језик. Проучава шпански језик и књижевност. Љубитељ је природе, рафтинга, животиња (има пса Ареса, који је својом љубављу и верношћу више пети члан породице) и једну несташну, препредену, опасну и умиљату мачку Мазу.

Читање, посете позоришту, праћење филмова и музичких манифестација сматра улепшавањем живота, не хобијем.

На учесталим путовањима служи се шармом, осмехом, енглеским, немачким, помало шпанским. У слободно време покушава да прекине са пушењем, да мисли позитивно о својој домовини и народу, да ухвати наду и врати је у Пандорину кутију. Да сустигне време које се мигољи и уради још понешто… Хм… Да ужива.

БЕЛЕТРИСТИКА

Запричавање. Заваравање. Завиривање, роман, први пут објављен 2012. године, а потом у неколико издања. Последње у Службеном гласнику. Запричавање се дешава негде између Србије и Босне, и осталих кутова света, говори о односу оца и кћерке, бави се Електриним комплексом, мутном и емотивном, о очевом неприсуству и снажном утицају на живот већ одрасле жене.

,,Кроз прстохват цимета”, објављен 2015. године, а потом у неколико издање. По мотивима овог романа рађена је прва позоришна представа о краљици Наталији, у иностранству, у Немачкој, у Висбадену.

Дечја књига ,,Софијине мудролије с Марком Краљевићем” изашла је 2019. године, у издању Лагуне. Ова едукативна књига ривукла је пажњу новим приступом историји, епској традицији и митологији.

Збирку песама ,,Јуче сам имала сусрет са собом” објављена 2021. године у издању Либертатее, према оцени критичара ,,богате савремену поезију сликама и мотивима који почивају на традицији паганске, античке, народне културе, а које се вешто преплићу са мотивима који осликавају савремено доба и мушко – женски свет.” Пеме су јој преведене на енглески, чешки, румунски, грузијски, македонски, арапски, словеначкии италијански језик… И више пута награђиване.

Роман ,,Минијатуре” објављен је 2022. године у издању Кључ издаваштва, сага су о јувелирској породици и њеним везама са дворовима, манастирима и самостанима, о породичним тајнама, моћи једног прстена, злочинима и снази жена. У њему се смењују архаично и савремено; немири, лирика и мисаоност, а од пролога и поделе улога до божанствене песме на крају, овај роман је и драма.

Књига ,,Знамените владарке средњег века”, енциклопедија о 27 владарки, која се ускоро ишчекује, има троделну композицију: свака владарка почиње оригиналном песмом, потом прати историјске прилике, и завршава се Од‌јецима, културолошким трагом који су ове владарке оставиле до наших дана.

Докторска дисертација ,,Поетика прозе Милке Жицине”, пионирско је научно дело које први пут код нас систематски и целовито сагледава место и значај Милке Жицине у контексту српске међуратне и послератне књижевности. Дисертација анализира како објављена тако и необјавњена дела Жицине, њен рад у новинама и часописима, ангажованост како у књижевном и културном тако и у политичком смислу, као и њен утицај на женско писање у нас, са отвореним питањима о положају жена и питање њихове потчињености која је, с једне стране, изазвана друштвеним кодексима, а са друге, немогућности остваривања слобода и права. Рад прожима егзистенцијалистичка питања, запитаност о људској слободи, аутентичности живота и истинe.

Са својим научним радовима учествује на конгресима Савеза славистичких друштава, као и на конгресима и научним скуповима у иностранству, бавећи се компаративно српском и светском литературом.

НАГРАДЕ, добијене у 2023. години:

Лауреат на конкурсу за необјављени дечји рукопис за дечји роман ,,Принцеза са тавана“.

,,Књижевно перо” за ..Роман године” изван накладе Хрватског књижевног друштва за роман ..Минијатуре” .

Награда за посебан допринос у области културе и образовања, LAW Life, портал за право и привреду.

Добитница ,,БЛАГОДАРЈА”, за посебан допринос у раду УКС–а.

Добитница признања Најжена, у организацији Блиц жена која се 18 година традиционално додељује најуспешнијим и најинспиративнијим женама у претходној години.

ПОДУЧАВАЊЕ

Творац је курса ПРАВОПИС И КУЛТУРА СУ СВОЈТА – САМО ТАКО МОЖЕМО ДОЋИ ДО БОЉЕГА ЖИВОТА, који обухвата предавања од антике до савременог доба и едукацију о  правопису, језику и литератури; кроз историју, филозофију, уметност, социолошка и гео–политичка сазнања.

Мултикултуралност јој је једна од омиљених области. Водила бројне туристичке и едукативне програме и екскурзије широм Европе и источне Америке Похађала многе мултикултуралне радионице и остваривала успешну међународну сарадњу с Мађарском, Грчком, Румунијом..

За РТС ПЛАНЕТА припремила и снимила:

,,Мотив мртве драге”, за 2. разред средње школе.

https://mojaskola.rtsplaneta.rs/show/1955415/620/ss2-srpski-jezik-i-knjizevnost-71-cas-motiv-mrtve-drage-obrada

,,Књижевни јунак”, за 4. разред средње школе.

https://mojaskola.rtsplaneta.rs/show/1979124/626/ss4-srpski-jezik-i-knjizevnost-7273-cas-knjizevni-junak

Осмислила и водила, у коауторству, неколике књижевне колоније с ђацима:

-2006. године „Кратка прича–мост између писца и савремености“

-2007. године “Женско писмо”. По завршетку тог пројекта, организовала и координирала израду јединственог романа (првог таквог типа на нашим просторима) “Госпођица Л у 23 руке”.

-2008. године “Еврипид–наш савременик”. Након тога организовала и координирала израду драме “Деус (ex)machina”

-2009. године организовала једнонедељну књижевну колонију младих шекспиролога. 

Године 2013. у јануару изашла је књига „Сопствена соба за кратку причу“ као продукт књижевне радионице са младим талентима. 

Објављени и награђивани радови, из области образовања, коауторски:

Поетска шетња, за 4. годину, сајт Креативне школе, 2011. године

Морфологија, за 2. годину, сајт Креативне школе, 2012. године

У децембру, 2016. је на основу објављеног конкурса British Council-a позвана као предавач, на основу објављеног конкурса ”Нове технологије у образовања 2017”.

 ***

На друштвеним мрежама редовно се ПИТАЛИЦАМА труди се да својим пратиоцима омогући да што више науче о правопису и значењу заборављених речи.

https://www.facebook.com/aleksandra.mihajlovic.3994/

Na Instagramu: aleksandra_mihajlovic1

ALEKSANDRA MIHAJLOVIC

 

Born on January 7, 1969, just one year after the major student riots. Maybe that’s where the energy comes from, the insistence on the impossible, the mass swarming of thoughts and the worship of rock culture.
She graduated from the Faculty of Philology in Belgrade at the Department of General and Serbian Literature with the Serbian language, where she received her doctorate.
He is a member of the Association of Writers of Serbia and the deputy president of the Committee for International Cooperation of the University of Warsaw.
She divided her time between staying in Pancevo, and spends some part of the year in all other parts of the world.
She is kept in constant shape by three musketeers: husband Srdjan and sons Konstantin and Lucian, as well as Elena – Princess from the Attic. Because of them, sometimes against his will, he persistently follows the musical and stage movements of the young and the youngest and the deafening cries of the modern age.
When he is not in diplomatic negotiations with his family, when he is not at the computer
and a stove, he teaches literature at the “Uroš Predić” Gymnasium in Pančevo and prepares students for entrance exams at his “Gea”. Creates magic with students in the world of words, written and spoken.
He has the title of pedagogical advisor.
For three years, she was in the teaching team of the “Sava Online School of Serbian Language, Culture and Tradition”, connecting children of our diaspora from all over the world and running online programs intended for families who are scattered.
She was in residence for writers in 2018 (Artist-in-Residence in November and December 2018, MuseumsQuartier Wien)
https://www.mqw.at/en/institutions/q21/artists-in-residence/2018/aleksandra-mihajlovic/
He speaks English and German. He studies Spanish language and literature. He is a lover of nature, rafting, animals (he has a dog, Ares, who with his love and loyalty is more like a fifth member of the family) and a mischievous, cunning, dangerous and cuddly cat, Maza.
He considers reading, visits to the theater, watching movies and musical events to beautify life, not a hobby.
On frequent trips, he uses charm, a smile, English, German, a little Spanish. In his free time, he tries to stop smoking, to think positively about his homeland and people, to catch hope and return it to Pandora’s box. To catch up with the squirming time and do some more… Um… To enjoy.

FICTION

Telling. Misleading. Peeking, a novel, first published in 2012, followed by several editions. The latest in the Official Gazette. The narration takes place somewhere between Serbia and Bosnia, and other corners of the world, it talks about the relationship between father and daughter, it deals with Elektra’s complex, cloudy and emotional, about her father’s absence and its strong influence on the life of an already grown woman.

“Through a pinch of cinnamon”, published in 2015, and then in several editions. Based on the motifs of this novel, the first theater performance about Queen Natalia was performed abroad, in Germany, in Wiesbaden.
The children’s book “Sofia’s wisdom with Marko Kraljević” was published in 2019, published by Laguna. This educational book grabbed attention with a new approach to history, epic tradition and mythology.
The collection of poems “Yesterday I had an encounter with myself” published in 2021 by Libertatea, according to critics, is rich in contemporary poetry with images and motifs based on the traditions of pagan, ancient, folk culture, and which are skilfully intertwined with motifs depicting contemporary times and the male-female world.” Her songs have been translated into English, Czech, Romanian, Georgian, Macedonian, Arabic, Slovenian and Italian… and have been awarded multiple times.

The novel “Miniatures” was published in 2022 by Ključ publishing house, the saga is about a jeweler’s family and its connections with courts, monasteries and convents, about family secrets, the power of a ring, crimes and the strength of women. In it, the archaic and the contemporary alternate; unrest, lyricism and thought, and from the prologue and the division of roles to the divine song at the end, this novel is also a drama.
The book, “Notable Queens of the Middle Ages”, an encyclopedia about 27 queens, which is expected soon, has a three-part composition: each queen begins with an original song, then follows historical circumstances, and ends with Echoes, the cultural trace that these queens have left to our days.

The doctoral dissertation “The Poetics of Milka Žicina’s Prose” is a pioneering scientific work that, for the first time in our country, systematically and comprehensively examines the place and significance of Milka Žicina in the context of Serbian inter-war and post-war literature. The dissertation analyzes both published and unpublished works of Žičina, her work in newspapers and magazines, engagement both in the literary and cultural as well as in the political sense, as well as her influence on women’s writing in our country, with open questions about the position of women and the issue of their subordination that is, on the one hand, caused by social codes, and on the other, by the impossibility of realizing freedoms and rights. The work permeates existential questions, questions about human freedom, the authenticity of life and truth.
With his scientific works, he participates in congresses of the Union of Slavic Societies, as well as in congresses and scientific gatherings abroad, dealing with comparative Serbian and world literature.

AWARDS received in 2023:
Laureate in the competition for unpublished children’s manuscript for the children’s novel “Princess from the Attic”.
“Literary Pen” for “Roman of the Year” published by the Croatian Literary Society for the novel “Miniatures”.
Award for special contribution in the field of culture and education, LAW Life, portal for law and economy.
Winner of “BLAGODARJA” for special contribution to the work of UKS.
The winner of the Best Woman award, in the organization Blic žena, which for 18 years has traditionally been awarded to the most successful and inspiring women in the previous year.

TEACHING
He is the creator of the course SPELLING AND CULTURE ARE OWN – THIS IS THE ONLY WAY WE CAN ACHIEVE A BETTER LIFE, which includes lectures from antiquity to modern times and education about spelling, language and literature; through history, philosophy, art, sociological and geo-political knowledge.
Multiculturalism is one of her favorite areas. Led numerous tourist and educational programs and excursions throughout Europe and Eastern America. Attended many multicultural workshops and achieved successful international cooperation with Hungary, Greece, Romania.

Prepared and filmed for RTS PLANETA:
“The motif of the dead dear”, for the 2nd grade of high school.
https://mojaskola.rtplaneta.rs/show/1955415/620/ss2-srpski-jezik-i-knjizevnost-71-cas-motiv-mrtve-drage-obrada
“Literary hero”, for the 4th grade of high school.
https://mojaskola.rtplaneta.rs/show/1979124/626/ss4-srpski-jezik-i-knjizevnost-7273-cas-knjizevni-junak

Conceived and led, in co-authorship, several literary colonies with students:
-2006. “Short story – a bridge between the writer and modernity”
-2007. year “Women’s letter”. After completing that project, she organized and coordinated the creation of a unique novel (the first of its kind in our region) “Miss L in 23 Hands”.
-2008. year “Euripids – our contemporary”. After that, she organized and coordinated the production of the play “Deus (ex)machina”
-2009. organized a one-week literary colony of young Shakespeare scholars.
In January 2013, the book “A Room of Your Own for a Short Story” was published as a product of a literary workshop with young talents.
Published and awarded works, in the field of education, co-authored by:
Poetic walk, for the 4th year, Creative School website, 2011
Morphology, for the 2nd year, Creative School website, 2012
In December 2016, based on the published competition of the British Council, she was invited as a lecturer, based on the published competition “New technologies in education 2017”.

***
On social networks, PITALICAMA regularly tries to enable its followers to learn as much as possible about the spelling and meaning of forgotten words.

https://www.facebook.com/aleksandra.mihajlovic.3994/
On Instagram: aleksandra_mihajlovic1

ALEKSANDRA MIHAJLOVIĆ

Nació el 7 de enero de 1969, justo un año después de las grandes revueltas estudiantiles. Quizás de ahí venga la energía, la insistencia en lo imposible, el enjambre masivo de pensamientos y el culto a la cultura rock.
Se graduó en la Facultad de Filología de Belgrado en el Departamento de Literatura General y Serbia en lengua serbia, donde obtuvo su doctorado.
Es miembro de la Asociación de Escritores de Serbia y vicepresidente del Comité de Cooperación Internacional de la Universidad de Varsovia.
Dividió su tiempo entre quedarse en Pancevo y pasa parte del año en todas las demás partes del mundo.
Tres mosqueteros la mantienen en constante forma: su marido Srdjan y sus hijos Konstantin y Lucian, así como Elena, la princesa del ático. Por ellos, a veces contra su voluntad, sigue persistentemente los movimientos musicales y escénicos de los jóvenes y los más jóvenes y los gritos ensordecedores de la edad moderna.
Cuando no está en negociaciones diplomáticas con su familia, cuando no está frente a la computadora
y una estufa, enseña literatura en el gimnasio “Uroš Predić” de Pančevo y prepara a los estudiantes para los exámenes de ingreso en su “Gea”. Crea magia con los alumnos en el mundo de las palabras, escritas y habladas.
Tiene el título de asesor pedagógico.
Durante tres años, formó parte del equipo docente de la “Escuela en línea Sava de lengua, cultura y tradición serbia”, conectando a niños de nuestra diáspora de todo el mundo y ejecutando programas en línea destinados a familias dispersas.
Estuvo en residencia para escritores en 2018 (Artista en Residencia en noviembre y diciembre de 2018, MuseumsQuartier Wien)
https://www.mqw.at/en/institutions/q21/artists-in-residence/2018/aleksandra-mihajlovic/
Habla inglés y alemán. Estudia lengua y literatura españolas. Es amante de la naturaleza, del rafting, de los animales (tiene un perro, Ares, que con su cariño y lealtad es más bien un quinto miembro de la familia) y de una gata traviesa, astuta, peligrosa y mimosa, Maza.
Considera que la lectura, las visitas al teatro, ver películas y eventos musicales embellecen la vida, no un pasatiempo.
En sus viajes frecuentes utiliza el encanto, la sonrisa, el inglés, el alemán y un poco de español. En su tiempo libre intenta dejar de fumar, pensar positivamente en su tierra natal y en su gente, recuperar la esperanza y devolverla a la caja de Pandora. Para ponerme al día con el tiempo que se retuerce y hacer un poco más… Um… Para disfrutar.

FICCIÓN

Narración. Engañoso. Peeking, una novela publicada por primera vez en 2012, seguida de varias ediciones. Lo último en el Boletín Oficial. La narración se desarrolla en algún lugar entre Serbia y Bosnia, y otros rincones del mundo, habla de la relación entre padre e hija, trata de la compleja, nebulosa y emocional de Elektra, de la ausencia de su padre y su fuerte influencia en la vida de una mujer ya adulta.

“A través de una pizca de canela”, publicado en 2015, y luego en varias ediciones. Sobre la base de los motivos de esta novela se representó la primera representación teatral sobre la reina Natalia en el extranjero, en Alemania, en Wiesbaden.
En 2019 se publicó el libro infantil “La sabiduría de Sofía con Marko Kraljević”, publicado por Laguna. Este libro educativo llamó la atención con un nuevo enfoque de la historia, la tradición épica y la mitología.
El poemario “Ayer tuve un encuentro conmigo mismo” publicado en 2021 por Libertatea, según los críticos, es rico en poesía contemporánea con imágenes y motivos inspirados en las tradiciones de la cultura popular, antigua y pagana, y que se entrelazan hábilmente con motivos que representan la época contemporánea y el mundo masculino-femenino.” Sus canciones han sido traducidas al inglés, checo, rumano, georgiano, macedonio, árabe, esloveno e italiano… y han sido premiadas en múltiples ocasiones.

La novela “Miniaturas” fue publicada en 2022 por la editorial Ključ, la saga trata sobre la familia de un joyero y sus conexiones con cortes, monasterios y conventos, sobre secretos familiares, el poder de un anillo, crímenes y la fuerza de las mujeres. En él se alternan lo arcaico y lo contemporáneo; Inquietud, lirismo y pensamiento, y desde el prólogo y la división de papeles hasta el canto divino del final, esta novela es también un drama.
El libro “Reinas notables de la Edad Media”, una enciclopedia sobre 27 reinas, que se espera próximamente, tiene una composición de tres partes: cada reina comienza con una canción original, luego sigue circunstancias históricas y termina con Ecos, la cultura huella que estas reinas han dejado hasta nuestros días.

La tesis doctoral “La poética de la prosa de Milka Žicina” es un trabajo científico pionero que, por primera vez en nuestro país, examina de forma sistemática y exhaustiva el lugar y la importancia de Milka Žicina en el contexto de la literatura serbia de entreguerras y posguerra. . La disertación analiza las obras publicadas e inéditas de Žičina, su trabajo en periódicos y revistas, su compromiso tanto en el sentido literario y cultural como en el político, así como su influencia en la escritura femenina en nuestro país, con preguntas abiertas sobre la La posición de las mujeres y la cuestión de su subordinación, causada, por un lado, por los códigos sociales y, por el otro, por la imposibilidad de realizar libertades y derechos. La obra impregna cuestiones existenciales, cuestiones sobre la libertad humana, la autenticidad de la vida y la verdad.
Con sus trabajos científicos participa en congresos de la Unión de Sociedades Eslavas, así como en congresos y reuniones científicas en el extranjero, que tratan de la literatura comparada serbia y mundial.

PREMIOS recibidos en 2023:
Laureado en el concurso de manuscrito infantil inédito de la novela infantil “La princesa del ático”.
“Pluma literaria” por la “Romana del año” publicada por la Sociedad Literaria Croata por la novela “Miniaturas”.
Premio por contribución especial en el campo de la cultura y la educación, LAW Life, portal de derecho y economía.
Ganador de “BLAGODARJA” por su contribución especial al trabajo de UKS.
La ganadora del premio a la Mejor Mujer de la organización Blic žena, que desde hace 18 años tradicionalmente se otorga a las mujeres más exitosas e inspiradoras del año anterior.

ENSEÑANZA
Es creador del curso ORTOGRAFÍA Y CULTURA SON PROPIAS, SÓLO ASÍ PODEMOS LOGRAR UNA VIDA MEJOR, que incluye conferencias desde la antigüedad hasta la actualidad y educación sobre ortografía, lengua y literatura; a través de la historia, la filosofía, el arte, el conocimiento sociológico y geopolítico.
El multiculturalismo es una de sus áreas favoritas. Dirigió numerosos programas y excursiones turísticas y educativas por toda Europa y América del Este. Asistió a muchos talleres multiculturales y logró una cooperación internacional exitosa con Hungría, Grecia y Rumania.

Preparado y filmado para RTS PLANETA:
“El motivo del querido muerto”, para 2º de bachillerato.
https://mojaskola.rtplaneta.rs/show/1955415/620/ss2-srpski-jezik-i-knjizevnost-71-cas-motiv-mrtve-drage-obrada
“Héroe literario”, para 4to grado de secundaria.
https://mojaskola.rtplaneta.rs/show/1979124/626/ss4-srpski-jezik-i-knjizevnost-7273-cas-knjizevni-junak

Concibió y dirigió, en coautoría, varias colonias literarias con estudiantes:
-2006. “Cuento: un puente entre el escritor y la modernidad”
-2007. año “Carta de mujer”. Luego de culminar ese proyecto, organizó y coordinó la creación de una novela única (la primera de su tipo en nuestra región) “Miss L en 23 manos”.
-2008. año “Euripides – nuestro contemporáneo”. Posteriormente organizó y coordinó la producción de la obra “Deus (ex)machina”.
-2009. organizó una colonia literaria de una semana de jóvenes estudiosos de Shakespeare.
En enero de 2013 se publicó el libro “Una habitación propia para un cuento”, producto de un taller literario con jóvenes talentos.
Trabajos publicados y premiados, en el ámbito de la educación, en coautoría de:
Paseo poético, de 4º año, web de Escuela Creativa, 2011
Morfología, para 2do año, sitio web de Creative School, 2012
En diciembre de 2016, a raíz del concurso publicado por el British Council, fue invitada como conferenciante, a raíz del concurso publicado “Nuevas tecnologías en educación 2017”.

***
En las redes sociales, PITALICAMA intenta periódicamente que sus seguidores aprendan lo máximo posible sobre la ortografía y el significado de palabras olvidadas.

https://www.facebook.com/aleksandra.mihajlovic.3994/
En Instagram: aleksandra_mihajlovic1